- A magyar tájszavak egy-egy vidék régi tárgyainak, ételeinek, munkáinak és szokásainak emlékét őrzik.
- Némelyik olyan különösen hangzik, hogy könnyű csak úgy kitalált szónak nézni.
- Kvízünkből kiderül, felismered-e a valódi népies szavakat a megtévesztő álszavak között.
A magyar népnyelv tele van olyan szavakkal, amik első hallásra akár kitalált kifejezések is lehetnének. A valós jelentéssel bíró lajbi, a pöcörő vagy épp a tarkedli hangzása legalább annyira játékos, mint amennyire szokatlan. Nem mindig könnyű eldönteni, hogy egy-egy furcsa szó valóban része-e a magyar nyelvnek.
Tájszó vagy népies szó?
A tájszavakat a magyar nyelvterületnek csak bizonyos részein ismerik vagy használják. Egy részük kizárólag a nyelvjárásokban fordul elő, mások egy köznyelvi szó helyi alakjai. Olyan szavak is akadnak, amik a köznyelvben és a tájnyelvben egyaránt megtalálhatók, ám eltérő jelentést hordoznak.
A népies szó ennél tágabb fogalom. Ide tartozhatnak a hagyományos falusi élethez, a régi mesterségekhez, az étkezéshez, a ruházkodáshoz és a népszokásokhoz kapcsolódó kifejezések is. A népies, a régies és a tájnyelvi szókincs között gyakran van átfedés, ezért egy szó pontos besorolásához olykor nyelvészeti szótárra van szükség.
Hangzásuk is különlegessé teszi őket
Sok népies és tájnyelvi szó hangalakja erősen eltér a mai köznyelv megszokott szavaitól. Némelyik pattogós, másik elnyújtott vagy különösen dallamos. Gyakran ismétlődnek bennük a szótagok, és olyan hangkapcsolatok is előfordulnak, amiket a mai beszédben ritkábban hallunk.
A hangzás sokszor utal valamilyen mozdulatra, zajra vagy tulajdonságra, de önmagában ritkán árulja el biztosan a jelentést. Egy furcsán csengő szó ezért ugyanúgy lehet valódi nyelvi emlék, mint ügyesen megalkotott álszó.
Tudtad, hogy a juhászt bácsnak is nevezik?
A népies szavak a régi élet nyomait őrzik
A tájnyelvi szókincs jóval több különleges szavak gyűjteményénél. Segítségével képet kaphatunk arról, hogyan éltek, dolgoztak, főztek és gazdálkodtak az emberek. Számos kifejezés egy régi használati tárgy, étel, munkafolyamat vagy szokás nevét őrzi.
Ahogy megváltozott az életmód, több ilyen szó is háttérbe szorult. Az általuk jelölt eszközök és tevékenységek egy része eltűnt a hétköznapokból, ezért maguk a kifejezések is egyre ritkábban hangzanak el. A tájszótárak összegyűjtik és megőrzik ezt a nyelvi örökséget.
Népies szavak kvíz: könnyű álszavakat kitalálni
A magyar nyelv felépítése különösen alkalmassá teszi arra, hogy hitelesnek tűnő álszavakat alkossunk. Egy ismerős képző, néhány régiesnek ható hangpár vagy játékosan ismétlődő szótag elég lehet ahhoz, hogy az eredmény valódi tájszónak tűnjön.
Ettől válik igazán becsapóssá a kvíz. A legfurcsább szó akár évszázados nyelvi emlék is lehet, miközben egy teljesen hitelesen hangzó kifejezés csak a játék kedvéért született meg.
Most kiderül, mennyire jó a nyelvérzéked. Felismered, melyik népies szó létezik valóban, és melyiket találtuk ki mi? Fontos! Ha találtál a kvízben olyan szót, amit mi kitalációnak minősítettünk, de felétek van jelentése, írd meg nekünk! A jó pap is holtig tanul!
Kapcsolódó: Mindent tudsz hazánk nevezetességeiről?
Kiemelt kép: Fortepan/Varga László
Kövesd a NőkLapja.hu-t a Google hírekben!