romániai település

Kvíz: Felismered az egykori magyar városok mai neveit?

A régi térképek és iskolai atlaszok lapjain olyan nevekkel találkozhatunk, amelyek ma már egészen másként csengenek. Vannak, amelyik csak apró változáson mentek keresztül, mások teljesen új elnevezést kaptak. Most kiderül, mire emlékszel!

A régi Magyarország város- és falunevei nemcsak a történelemről mesélnek, hanem arról is, hogyan találkoztak és keveredtek a különböző kultúrák, és miként változtak a határok az évszázadok során.

Sokan a nagyszülőktől hallották először a régi városneveket, mások földrajzórán találkoztak velük, vagy éppen egy utazás során lepődtek meg azon, hogy a ma használt név mennyire eltér a régitől.

Mit takar a név?

Az elnevezések sokszor a település mindennapi életéhez vagy környezetéhez kötődnek. Szabadka neve például a szombati vásárokból ered, Marosvásárhelyé pedig a heti piacnapokra utal, ugyanis a középkorban egy város jelentőségét a vásárai és kereskedelmi lehetőségei adták.

romániai település

A településnevek változása nemcsak politikai és nyelvi hatásokat jelez, hanem azt is, hogyan formálódik a kollektív emlékezet és az identitás az évszázadok során. (Fotó: Getty Images)

Számos város neve a történelem viharaiban többször is megváltozott. Brassó például a német Kronstadt, a román Brașov és a magyar Brassó név alatt is ismert volt különböző korszakokban. A helyiek mindhárom elnevezést használták, attól függően, hogy kivel beszélgettek.

Kvíz: Felismered nevezetességek alapján a magyar településeket?

Kvíz: Kitalálod, melyik mai várost hívták így régen?

A régi nevek nemcsak a történelemről árulkodnak, hanem arról is, hogyan változott a nyelvhasználat. Egyes települések nevei szláv, német vagy latin eredetűek voltak, ezek alakultak át évszázadok alatt magyar, majd ismét idegen formává. Most kiderítheted, mennyire ismered őket!

Kiemelt kép, és tesztfotó: Getty Images

Ajánlott videó