Mint minden nyelv a világban, úgy anyanyelvünk is folyamatosan alkalmazkodik az éppen aktuális társadalmi környezethez. Talán megszámolni sem lehet azoknak a népies szavaknak, kifejezéseknek a számát, amelyek mára szinte teljesen feledésbe merültek.
Az idők során általános szókincsünk is igazodott a különböző kultúrák találkozásával járó változásokhoz. A kölcsön- és jövevényszavak tökéletesen példázzák, hányféle külső befolyás érte az anyanyelvet, különösen a török és szláv népek közelsége, valamint a kereszténység és a Habsburg uralom nyomán.
De a változásokban a globalizáció is nagy szerepet játszott: a technológia villámgyors fejlődése és az internetes kommunikáció még messzebbre sodort bennünket attól a világtól, melyben mindenki tudta, mit jelent a firhang és a szuszék, vagy a toportyán és a tikmony.
A szó nem vész el, csak átalakul (fotó: Getty Images)
A globalizáció és a média hatására aztán az angol jövevényszavak is megjelentek a köznyelvben.
Kapcsolódó: Jiddis jövevényszavak kvíz
Így az egykor aktívan használt kifejezések jó része mára szinte teljesen kikopott a nyelvhasználatból, illetve egyesek helyét a szlengszavak vették át, amelyek olyan szélsebesen jönnek-mennek a trendek világában, amit egy bizonyos kor fölött már követni is nehéz. (Ha néha szerinted is elkélne egy szótár a tiniket hallgatva, töltsd ki korábbi kvízünket a témában!)
Kvíz: Mit jelentenek a régi magyar kifejezések?
A nyelvek folyamatos alakulása természetes folyamat, így a régies szavakkal ma már leginkább irodalmi művekben és népdalokban találkozhatunk. Időnként ugyanakkor érdemes megállnunk és emlékeznünk rájuk, hiszen attól, hogy már nem használjuk őket, még a kultúránk részei maradtak.
Kvízünkben mutatunk tíz elfeledett magyar szót – derítsd ki, hogy ismered-e a jelentésüket!
Kvíz: Tudod, mit jelentenek a régi magyar kifejezések?
Kapcsolódó: Ismered a roma jövevényszavak jelentését?
Kiemelt kép: Falusi életkép 1906-ból (Fortepan / Kurutz Márton)
Tesztfotó: Fortepan / Magyar Földrajzi Múzeum / Erdélyi Mór cége
