Micsoda év volt 1995! Ekkor került a mozikba a hét Oscar-díjra jelölt Értelem és érzelem című film, Emma Thompsonnal, Hugh Granttel, Alan Rickmannel és Kate Winslettel a főszerepben. És ebben az évben mutatta be a BBC a Büszkeség és balítélet című hatrészes sorozatot.
Magyarországra egy évvel később jutott el a széria, egyetemista voltam, és a karácsonyi szünetet megédesítette, hogy az egész napos tanulás után esténként ezt néztük a családdal. (Utána éveken keresztül ismételték a két ünnep között, soha ki nem hagytam volna. Felvettem videókazettára, és úgy készültem a szilveszteri bulira, hogy ezt néztem, csavarókkal a hajamban, körmöt lakkozva.)
Nemrég szúrtam ki, hogy az Agymenőkben a legkockább tudós, Sheldon, akinek soha semmi nem elég jó, úgy jellemzi a Büszkeség és bal-ítéletet, hogy „egy hibátlan mestermű”. Bogarat ültetett a fülembe, mert bár többször olvastam a könyvet, az élményeimet felülírták a filmes feldolgozások.
Most visszatértem a gyökerekhez egy kis csavarral: meghallgattam hangoskönyvben. És egyet kell értenem Sheldonnal: valóban hibátlan mestermű, és annyi meg annyi sok érdekes részlet, örök kérdés, izgalmas dilemma van benne, hogy megállapítottam: Jane Austen remekül öregszik.
Jane Austen újra hódít: 2026 a nagy visszatérések éve
Jane Austen születésének kétszázötvenedik évfordulóját tavaly az egész világ ünnepelte; olvasók, irodalomtörténészek és a filmes szakma is számos programmal idézte fel az írónő örökségét. Ám a jubileumhoz kapcsolódó feldolgozások közül több idén érkezett meg a közönséghez.
Ezt is érdekelhet: Romantika, titkok, intrikák: 4 új kosztümös sorozat, ami tökéletes a hétvégére
A sort A másik Bennet lány nyitotta, a tízrészes BBC-sorozat Janice Hadlow azonos című regénye alapján készült, főhőse pedig Mary Bennet, a Büszkeség és balítélet kevésbé emlékezetes középső lánya. A szemüveges, könyvmoly Maryt a regényben többnyire ügyetlen, társaságban nehezen boldoguló figuraként ismerjük meg.
A saját történetében elhagyja a családi otthont, Londonba kerül, és megpróbálja megtalálni a helyét abban a világban, ahol a nők jövőjét mindenekelőtt a házasság határozza meg. A sorozat egy mellékszereplőre irányítja a figyelmet, és azt is megmutatja, milyen lehetett a boldogulás annak, aki nem illett bele a korabeli nőideálba.

A másik Bennet lány: Mary
November elején a hazai mozikba is visszatért Austen; bemutatták az új Értelem és érzelem-filmet Daisy Edgar-Jones és Esmé Creed-Miles főszereplésével. A két színésznő Elinort és Marianne-t alakítja, a Dashwood nővéreket, akik apjuk halála után bizonytalan anyagi helyzetbe kerülnek. Az 1995-ös, Emma Thompson forgatókönyvéből készült, Ang Lee rendezte változat után különösen izgalmas kérdés, hogyan szól ma a történet az önuralom és a szenvedély, valamint az érzelmek kimutatása és elfojtása közötti választásról.
December 3-án a Netflixen érkezik a Büszkeség és balítélet legújabb, hatrészes feldolgozása. Elizabeth Bennet szerepében Emma Corrin, Mr. Darcyként Jack Lowden látható, a Bennet házaspárt Olivia Colman és Rufus Sewell alakítja. A készítők klasszikus, a regényhez hű adaptációt ígérnek, a szereplők közötti feszültségeket, a társadalmi elvárásokat és a félreértésekből kialakuló szerelmet bontják ki sorozatformátumban. A hat epizód lehetőséget ad arra, hogy a jól ismert történet apró részletei is nagyobb teret kapjanak.

Emma Corrin mint Elizabeth Bennet
Miért rajongunk még mindig Jane Austenért?
Jane Austen életműve nem túl nagy, mindössze hat befejezett regényről beszélünk: Értelem és érzelem, Büszkeség és balítélet, A mansfieldi kastély, Emma, A klastrom titka, Meggyőző érvek. De ez a hat mag termékeny talajba hullott; mind a mai napig könyvek születnek Jane Austenről, a szereplőkről és a rajongókról; újabb és újabb filmek, sorozatok, modern átiratok, folytatások, előzménytörténetek, musicalek, videójátékok. A rajongók új helyszínre költöztetik a szereplőket, más befejezést adnak a történeteknek, és ezredszer is megbeszélik, mit gondolnának a Bennet lányokról vagy Emmáról, ha ma találkoznának velük.