Egy ovis dal, amely meghódította a világot
1962. május 19., Marilyn Monroe érzéki hangon énekli John F. Kennedynek a Happy Birthday különleges, „Mr. President” változatát. Hatvannégy év telt el azóta, mégis nehéz volna ennél ikonikusabb Happy Birthday-előadást említeni. Ahhoz azonban, hogy Monroe elénekelhesse a világ legismertebb születésnapi köszöntőjét, előbb magának a dalnak is meg kellett születnie.
Kapcsolódó: Nem a csillagainkban van a hiba – Ezt árulja el rólad, melyik hónapban születtél
Ehhez egészen 1893-ba kell visszamennünk, amikor egy testvérpár, Patty Smith Hill óvodapedagógus és Mildred J. Hill zenetanár olyan dalokat akart írni, amelyeket egészen kicsi gyerekek is könnyen meg tudnak jegyezni és el tudnak énekelni. A dallamot Mildred, a szöveget Patty írta, így született meg a Good Morning to All című dalocska, amelyet eredetileg egyszerű reggeli köszöntésnek szántak.
A régi képről nem is gondolnánk, hogy akit rajta látunk, mekkora világslágert írt
Hogy ki és mikor cserélte ki a szöveget a születésnapi változatra, arra sajnos senki nem tudja a pontos választ. Annyi ismert, hogy már az 1900-as évek elejéről vannak nyomai a születésnapi használatnak, 1911-ben pedig nyomtatásban is megjelent a Happy Birthday szövege a Hill nővérek dallamára.
És itt jön a képbe a hollywoodi csavar. A dal annyira népszerű lett, hogy a 20. század folyamán gyakorlatilag a születésnap nemzetközi himnuszává vált. Kereskedelmi felhasználásáért hosszú évtizedeken át fizetni kellett: a Warner/Chappell Music egy korábbi zeneműkiadó jogutódjaként azt állította, hogy rendelkezik a dalszöveg szerzői jogaival.
Kapcsolódó: Mit árul el rólad, ha a szülinapodon nem vágysz ünneplésre?
Egészen 2013-ig kellett várni, hogy valaki pert indítson a kiadó ellen. És a bíróság két évvel később arra jutott, hogy a Warner/Chappell nem tud érvényes szerzői jogot felmutatni a Happy Birthday dalszövegére. A vállalat tizennégymillió dolláros alapot vállalt azok kártalanítására, akik korábban fizettek a dal használatáért, a bíróság pedig kimondta, hogy a szerzemény public domain, vagyis szabadon használható.
Marilyn Monroe felejthetetlen köszöntője
Slágerből lett nemzeti ünnep
Aki csak a refrént ismeri, talán azt is hiheti, Stevie Wonder egyszerűen írt egy modern születésnapi számot 1980-ban. Pedig a Happy Birthday című slágert eredetileg Martin Luther Kingnek írta, és komoly politikai célja volt vele. King 1968-as meggyilkolása után John Conyers képviselő törvényjavaslatot nyújtott be, hogy az amerikai polgárjogi mozgalom egyik legismertebb vezetőjének születésnapja szövetségi ünnep legyen.
Ezt azonban évekig nem sikerült keresztülvinni. Stevie Wonder nem hagyta annyiban, bekapcsolódott a kampányba. Későbbi visszaemlékezései szerint 1979-ben felhívta Coretta Scott Kinget, Martin Luther King özvegyét. Elmesélte neki, hogy volt egy álma egy dalról és egy felvonulásról, amelyen azért demonstrálnak, hogy King születésnapja nemzeti ünnep legyen.
Ennek érdekében született meg a Happy Birthday, amely az 1980-as Hotter Than July című albumon jelent meg. Az eredeti kotta leírása is kifejezetten Wonder King előtti tisztelgéseként, valamint a nemzeti ünnepért folyó kampány részeként határozza meg a számot. A zenész azonban nem állt meg itt.
Szerepvállalása nagyban hozzájárult ahhoz, hogy a kezdeményezés országos figyelmet és széles társadalmi támogatást kapjon. És közben történt valami, amit valószínűleg ő sem tervezett: a politikai dalból valódi születésnapi standard lett.
Megfontolás nélkül
1968 szeptemberében a Beatles bevonult az EMI Abbey Road-i stúdiójába. Ott helyben megírták és fel is vették a Birthdayt. A stúdiómunka délután ötkor kezdődött, és másnap hajnali ötig tartott. A dal Lennon–McCartney szerzeményként jelent meg, Paul McCartney visszaemlékezése szerint közösen találták ki egy riffből, azaz egy rövid gitármotívumból kiindulva.
Este azért tartottak szünetet, hogy megnézzék a tévében az 1956-os A lány nem tehet róla című rock and roll filmet, majd visszamentek a stúdióba, és folytatták a felvételt. A Birthday nem sokra rá a White Albumon jelent meg. John Lennon évekkel később utalt rá, hogy egyáltalán nem tartja nagyra a szerzeményt. Vagyis a világ egyik legismertebb születésnapi rockdala egyetlen hosszú stúdiónap alatt, különösebb előzetes koncepció nélkül született meg.
A Beatles szinte véletlenszerűen írt születésnapi dalt
Ahány ország, annyi születésnap
Kövesd a NőkLapja.hu-t a Google hírekben!