Magyarok a nagyvilágban: Vida Virág – Egy magyar hang Hollywoodban

Budapesten madárcsicsergős, nyári reggel van, még nyolc óra sincs, amikor Virág bejelentkezik Los Angelesből. Nála este tizenegy, kilenc óra az időeltolódás. Nem sokkal korábban ért haza egy eseményről – többek között Colin Farrell társaságában töltötte az estét. És számára ez csak egy átlagos kedd. Van egy régi, piros kabriója, azzal szeli a metropolisz végtelen autópályáit, vetítésekre, premierekre, díjátadókra és különféle, hollywoodi hírességekkel teletűzdelt partikra jár.

Fotóin olyan sztárok tűnnek fel, mint George Clooney, Kate Hudson vagy Hugh Jackman, de néhány perc beszélgetés után világossá válik, őt nem a sztárok érdeklik igazán, hanem az emberek.

– A fotókról valóban úgy tűnhet, mintha csupa csillogás lenne ez a munka, de nem így van – mondja. – A képeken úgy néz ki, mintha egy hatalmas buliban lennék, de valójában dolgozom. Nekünk, tudósítóknak ilyenkor végig keményen fókuszálnunk kell. És nem csak nekünk. A sztárok számára is nagyon kontrollált helyzet ez. Sokszor ilyenkor mutatkozik meg az emberi oldaluk: mesélnek arról, hogy fáradtak, hogy aggódnak valami miatt, vagy éppen mi történik a családjukban. De ezek bizalmi beszélgetések, amelyeket etikusan kell kezelni.

Tanárként kezdte a pályáját

Vida Virág Debrecenben nőtt fel, a Debreceni Egyetemen tanult, és már hallgatóként aktívan részt vett az egyetemi kulturális életben. Társaival saját újságot alapítottak, ő maga pedig létrehozta az egyetem irodalmi önképző körét, amely évtizedekkel később is működik. Az írás, az irodalom, a színház és a tánc kezdettől fogva fontos szerepet játszott az életében, így az újságíráshoz vezető út is természetesen alakult.

Magyar szakos tanárként dolgozott Debrecenben, amikor egy kritikusokat kereső pályázat gyökeresen megváltoztatta az útját. A több mint száz pályázó közül a legjobbak közé került, majd díjazott lett, ami meghozta számára az első komoly szakmai elismerést. Ettől kezdve kulturális újságíróként és kritikusként egyre több lapnak írt, miközben másoddiplomát szerzett a Magyar Táncművészeti Főiskolán, tanított, előadásokra járt, és egyre mélyebben beleásta magát a hazai kulturális életbe.

Adrien Brodyval a Critics Choice-gálán (Forrás: Magánarchívum)

A miskolci CineFesten ismerkedett meg a későbbi férjével, aki operatőrként dolgozott Holly­woodban. A kapcsolat négy éven át működött az Atlanti-óceán két partja között: hol ő utazott Amerikába, hol a párja érkezett Magyarországra. Bár időközben összeházasodtak, végül csak kislányuk érkezésével lett végleg Los Angeles a bázis.

– Sokáig nem akartam elszakadni Magyarországtól, főleg, hogy szépen elindult már a karrierem, nehezen mondtam le az itthoni kulturális és szakmai közegről. Egyébként most sem gondolom, hogy elszakadtam, igyekszem évente kétszer is hazajönni.

Kívülállóból bennfentes

Az új bázis nemcsak egy másik kontinensre költözést jelentett, hanem szakmai újrakezdést is. Miközben Virág maga mögött hagyta a magyar színházi és kulturális közeget, új utakat kellett találnia. Ez a kényszerű újratervezés lett később annak a hollywoodi karriernek az alapja, amely ma már a legnagyobb filmstúdiók és világsztárok világába is belépést biztosít számára.

Kate Hudsonnal (Forrás: Magánarchívum)

– Egy magyar magazin talált meg, miattuk akkreditáltam egy eseményre. Majd szép lassan jöttek egymás után a megkeresések. Magazinok, az HBO Magyarország, majd gyakorlatilag az összes filmforgalmazó. Gyorsan kiderült, milyen kemény pálya ez, amelyen nagyon könnyű elbukni vagy számkivetetté válni, ezért különösen fontos fegyelmezetten, etikusan dolgozni. A sztárokat nagyon őrzik, és ki kell ismerni magad a szövevényes, aprólékosan felépített rendszerben.

Elég lehet egy rossz kérdés, hogy az ember feketelistára kerüljön.

Virág ma már a hollywoodi filmes közeg állandó szereplője, a legnagyobb stúdiók eseményeire jár, és tagja az amerikai filmes újságírók egyik legfontosabb szakmai szervezetének, a Critics Choice Association­nek. A Four Seasons Hotelnél a parkolós fiúk messziről felismerik jellegzetes piros autóját, és „Welcome home!” (vagyis üdv itthon) köszöntéssel fogadják, amikor megérkezik egy eseményre. És az sem ritka, hogy a világsztárok név szerint üdvözlik. Hogy kik? Például Hugh Jackman, vagy éppen Tim Robbins.

A Four Seasons Hotelnél a parkolós fiúk messziről felismerik jellegzetes piros autóját, és „Welcome home!” (vagyis üdv itthon) köszöntéssel fogadják (Forrás: Magánarchívum)

Legyünk tisztában az értékeinkkel

Los Angeles nem csak szakmailag formálta Virágot.

– Az identitásom mindig magyar marad, ez nem is kérdés. A praktikus gondolkodásom, ahogy a dolgokat kezelem, az viszont már amerikai – mondja nevetve.