A szólás egy állandósult szókapcsolat, amelynek jelentése nem egyezik meg a benne szereplő szavak szó szerinti jelentésével. Átvitt értelemben használjuk, ezért a jelentését sem lehet pusztán szavak alapján értelmezni. Például a „lógatja az orrát” nem azt jelenti, hogy valaki valóban lehajtja az orrát, hanem azt, hogy szomorú.
Hasonlóképpen állandósult szókapcsolatok a közmondások, amik valamivel hosszabb mondatok formájában megfogalmazott bölcsességekként, józan paraszti észen vagy tapasztalaton alapuló igazságokként értelmezhetők.
Milyen a pásztor, olyan a nyáj – tartja a régi mondás. (Forrás: Fortepan / Magyar Földrajzi Múzeum / Erdélyi Mór cége)
Ha szemléletesebben szeretnénk kifejezni a gondolatainkat, és hosszas körülírás helyett néhány találó szóval letudnánk a mondandónkat, jó, ha van pár szólás és közmondás a tarsolyunkban. A régi korok nemzedékeinek nem kellett messzire menniük a frappáns és képletes kifejezésekért, szinte nincs olyan élethelyzet, amire ne tudtak volna csípőből odaszúrni egyet – nagy részük mára kikopott a köznyelvből, némelyiküket viszont manapság is előszeretettel használjuk.
Kvíz: Jól ismered a népi szólásokat, közmondásokat?
A „harag rossz tanácsadó”, az „amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten” a „bottal ütheti a nyomát”, a „jobb adni, mint kapni”, és az „ajándék lónak ne nézd a fogát” manapság is használatos, gyakran ismételt mondatok. Azonban senki „ne igyon előre a medve bőrére”, mai kvízünkben most nem ezekről lesz szó.
Ha érdekel a népi világ, töltsd ki korábbi kvízeinket is!
- Mennyire ismered a magyar népi kultúrát?
- Tudod folytatni a népi bölcsességeket?
- Ismered a népi mesterségeket?
- Jól mennek a népi mondókák?
- És a népmesék világát is jól ismered?
Kiemelt kép: Tóalmás 1900-ban (Fortepan / Morvay Kinga / Vértes Károly)
A kvíz fotója: Unsplash/Simone Secci
Kövesd a NőkLapja.hu-t a Google hírekben!