Egy amerikai futballsztár és barátnője veszekednek egy Atlantic City-beli szálloda liftjében. Mire a lift a földszintre ér, a nő eszméletlenül fekszik a padlón, arccal lefelé. Hogyan szerzünk minderről tudomást a világ másik végén, az esettel szinte egy időben?