Vecsei H. Miklós és Marton Róbert Az ötödik lépés című előadás egyik jelenetében

„Kemény férfi akartam lenni, aki keményen iszik” – 14 évesen lett alkoholfüggő Az ötödik lépés szerzője

Az Anonim Alkoholisták ötödik lépése így hangzik: „Beismertük Istennek, magunknak és egy embertársunknak hibáink valódi természetét.” Nem is lehetne jobb címe az észak-ír David Ireland provokatív darabjának. Az ötödik lépés a túlzásba vitt alkoholfogyasztáson túl félreértelmezett férfiasságról ugyanúgy szól, mint a hitről az életünkben. A hazai ősbemutatót Puskás Dávid fordító-rendező eredetileg Scherer Péterrel kezdte el próbálni. Halála után Marton Róbert vette át a szerepét; a Vecsei H. Miklóssal közös előadást Scherer Péter emlékének ajánlották.

A történet középpontjában két férfi, James és Mike áll, akik az Anonim Alkoholisták gyűlésén találkoznak. Mike (Vecsei H. Miklós) fiatal, munkanélküli srác, testileg, lelkileg nagyon rossz állapotban érkezik a puritán díszletbe. A feje felett neonpanel, a sarokban asztalka, rajta kávéval, papírpoharakkal. Körben pár szék, ám azok a darabban végig üresen maradnak, az AA-csoportot csak e két férfi képviseli.

Mike ideges, dühkitörésekkel és pánikrohamokkal tarkított magatartását tökéletesen ellenpontozza James – legalábbis eleinte. Kiderül, hogy nemcsak alkohol-, de pornófüggő is, minden vágya egy hús-vér barátnő, ám józanul képtelen magabiztosan fellépni, netán megszólítani bárkit. Amúgy sincs nagyon fogalma arról, mit lehetne kezdeni egy nővel a vágyott szexen túl.

Az ötvenes férfi (Marton Róbert) élete látszólag rendben van, régóta tartó, stabil házasság, megdolgozott lélek, rendes állás, több évtizedes józanság, és még a fiával is remek kapcsolatot ápol. Meggyőző, amit mutat, amiket mond, így Mike hamar eljut odáig, hogy felkérje, legyen ő a mentora, a segítője a felépülése során.

Ez is érdekelhet: Máté Gábor és Bajzáth Sándor – Nem kell reggel innod ahhoz, hogy alkoholbeteg legyél

„Közel 50 éves vagyok, ezért érdekes ötletnek tűnt egy olyan színdarabot írni, amely egy idősebb és egy fiatalabb férfi közötti beszélgetésről szól. Olyan volt, mintha magammal beszélgetnék” – mesélte egy tavalyi interjúban David Ireland drámaíró.

„Én lettem az apám” – David Ireland és az alkohol

Az ötödik lépés írója a belfasti születésű, 1976-ban született David Ireland drámaíró, forgatókönyvíró és színész személyesen is érintett a dráma fő témáját illetően, az édesapja alkoholfüggő és nagyivó volt, aki korán meg is halt – David négyéves volt még csak –, így nem is lehetett sok közös idejük. Ám amikor 14 évesen ő maga is elkezdett inni, úgy érezte, olyan lett, mint az apja. 23 éves kora óta tiszta.

Vecsei H. Miklós és Marton Róbert Az ötödik lépés című darab jelenetében a Centrál Színházban

Vecsei H. Miklós a fiatal Mike-ot, Marton Róbert a mentorául választott Jamest alakítja Az ötödik lépésben (Forrás: Horváth Judit / Centrál Színház)

A vallás, a hit kérdése is megjelenik a darabban, bár időnként igen meglepő módon, például Jézus felbukkanásával, aki Willem Dafoe képében hozza el a spiritualitást Mike számára a futópadon. Milyen formában tudja segíteni az embert a hit egy felsőbb erőben, és ez hogyan lehet esetleg káros? A két főszereplő ebben sem tud egyezségre jutni, amit az egyik a rá rótt feladat kipipálásának, egyúttal lelki erőt adó élményként fogalmaz meg, azt a másik érezhető cinizmussal hallgatja.

David Ireland észak-írként protestáns neveltetést kapott, a vallást azonban kamasz korában elhagyta, és csak felnőttként lett hívő, immár meggyőződésből, méghozzá pont abban az időben, amikor elkezdte írni Az ötödik lépést. Eleinte imádkozott, majd elkezdte a Bibliát olvasni, végül már az istentiszteletekre is eljárt Glasgow-ban, ahol a családjával él.

Ezzel együtt azt kihangsúlyzza, hogy a darab nem a kereszténységről szól, hanem „kilencven százalékban a maszturbálásról”. Ami azért erős túlzás szerintem, ha valakit ez tartana vissza, nyugodtan menjen el a darabra, arra viszont készüljön fel, hogy a nyelvezete – bár igen vicces és csípős – helyenként trágár.

Mit jelent az Anonim Alkoholisták ötödik lépése?

A cím az Anonim Alkoholisták 12 lépéses programjára utal.  Az AA módszert eredetileg az 1930-as években hozták létre annak érdekében, hogy segítsék a felgyógyulni vágyó alkoholfüggőket abban, hogy meg tudják őrizni az absztinenciájukat, ám ma már nem szűkül le a technika kizárólag az italozók körére.

A negyedik lépésben a felépülő önmagáról készít erkölcsi leltárt; az ötödikben pedig megosztja egy másik emberrel is, amivel szembesült. A darab szempontjából épp ez a fordulat a fontos: az önvizsgálatból beszélgetés lesz, amelyhez már bizalom és sebezhetőség is kell.

A felépülése során egy időben Ireland is eljárt egy AA-csoportba, ám ott épp a megközelítés vallásos jellege volt az, ami eltaszította őt. (A harmincas években történt alapításakor az Anonim Alkoholisták program még mélyen gyökerezett a protestáns keresztény hagyományokban, de idővel függetlenedett a vallástól.)

Ez is érdekelhet: Ezzel a 2 kérdéssel kiderítik az orvosok, hogy valaki alkoholfüggő-e

Akkor, huszonévesen egyáltalán nem volt nyitott sem a kereszténységre, sem a spiritualitásra, így érdekes, hogy épp ezzel a témával, ezzel a darabbal tért vissza az istenhitéhez.

Ireland egy interjúban elmondta, azért lett Az ötödik lépés a darab címe, mert tulajdonképpen „ez az ő gyónása.” Ahogy Mike, a darab főhőse, ő is képtelen volt nőkkel beszélgetni, hacsak nem volt benne pár pohár whiskey – ő ugyanis rögtön töménnyel indította az alkoholista karrierjét tizenévesen.

„Kemény férfi akartam lenni, aki keményen iszik.”

Ez a toxikus viszony is visszaköszön pia és maszkulinitás között a darabban: macsónak gondolunk valakit, aki bírja a piát. Holott Az ötödik lépésből is kiderül, a férfiasság ennél jóval komplexebb, ráadásul mindenki őrizget magában a saját maszkulin megítélésével kapcsolatban bizonytalanságokat, sebeket, amik aztán könnyen, fájdalmasan szétnyílnak, ha szembesülnek egy másik férfi vélt vagy valós sikereivel.

„Állnak a férfiak” – szégyen, sebezhetőség és humor

Fontos, hogy a darab hősei férfiak, akik nehezen beszélnek az érzéseikről.

Van segítség!

Ha lelki krízist élsz át, vagy te, illetve hozzátartozód függőséggel küzd, nem vagytok egyedül. A Magyar Lelki Elsősegély Telefonszolgálatok Szövetségének 116-123-as száma ingyenesen, éjjel-nappal hívható. Írásban a nemvagyegyedul116123@gmail.com címen kérhetsz segítséget (az e-mailes megkeresésekre nem azonnal érkezik válasz).

Ha csorbát szenved a férfiasságukról alkotott képük, különösen sebezhetővé válnak, így sok mindenre hiperérzékenyen reagálnak.

Irelandot az is foglalkoztatta a darab írása során, hogy hogyan és legfőképp miről beszélgetnek a férfiak egymással, főleg csukott ajtók mögött, amikor úgy hiszik, nem hallja őket senki. „És ez olykor bizony nem túl szép” – állítja.

Maga a darab viszont, és ez óriási érdeme, a komoly téma és a temérdek, tapintható feszültség ellenére is alaposan meg van tűzdelve humorral is. Kacagni lehet rajta bőségesen, még ha olykor kesernyés is a féktelen gurgulázás.

Ez is érdekelhet: Ezekből a jelekből ismerheted fel, hogy egy szeretted zugivó

Bár kiváló alakítást nyújt Marton Róbert az idősebb, a maga démonaival küszködő mentor szerepében, azért eszembe jutott: de jó is lett volna megnézni a komikusi vénával megáldott Scherer Pétert is, hogy oldotta volna meg a feladatot! A színház honlapja szerint azért így is ott van a darabban, ő az, aki fentről ejti a poharakat. Én hiszem, hogy tényleg így van.

Kiemelt kép: Marton Róbert és Vecsei H. Miklós Az ötödik lépés kampányfotóján, a Magyar Nemzeti Galériában. Fotó: Puskás Dávid

Ajánlott videó

Kövesd a NőkLapja.hu-t a Google hírekben!