A téli olimpia hivatalos videójának elején Leonardo da Vinci jól ismert anatómiai rajzát, a Vitruvius-tanulmányt használták az olaszok, viszont a híres, méretarányokat bemutató tudományos műről letörölték a modell nemi szervét.
Mégis mi értelme van ennek, ha az összes többi, férfinemre utaló jellegzetesség megmaradt a képen, főleg hogy ez a tudományos alkotás a férfitest arányait hivatott bemutatni?
Illusztráció: Getty Images
Próbálom elképzelni, mire gondolt a videó készítője vagy a jóváhagyó bürokrata, amiért szükségesnek találta leretusálni a nemi szervet. A középkor egyik leghíresebb tudósának 1490-ben készült rajza a modern anatómia szerint is megállja helyét, és köztudott, hogy a reneszánsz művészek nem óvatoskodtak a test idomaival: tisztán, pontosan, idealizáltan és gyakran meztelenül ábrázolták az emberi testet.
Elég egy rövid sétát ejteni Olaszország bármelyik városában, ahol lépten-nyomon minimum félmeztelen, de sokszor teljesen fedetlen alakokat ábrázoló szobrokat, festményeket látunk. Még a katolikus egyház központja, a Vatikán is hemzseg az izmos, meztelen férfitesteket bemutató alkotásoktól, gondoljunk csak a Sixtus-kápolna mennyezeti freskójára, Michelangelo Ádám teremtése című festményére, amelyen Ádám teljesen csupasz, de a művész firenzei Dávid-szobra sem a szemérmességről híres – viszont közös bennük, hogy turisták milliói állnak évente sorban, hogy élőben láthassák ezeket az eredeti, reneszánsz műalkotásokat.
Számomra ez az indokolatlan retusálás azt üzeni, az emberi test szégyellnivaló.
Olyannyira, hogy még egy reneszánsz mesterművet is hamisan ábrázolunk. Tény, hogy az olimpiai közvetítés sokaknál családi műsor, de ez a rajz nem obszcén, és a közös kulturális örökségünk része, amit eredeti valójában kellene óvni.
