„Mikor azt mondjuk valakire, hogy rossz fát tesz a tűzre, vagy arról beszélünk, hogy egy füst alatt is elintézhetünk valamit, nem is gondolunk már arra, hogy ezek a szólások még a takaréktűzhelyek általános elterjedése előtt kelezkeztek” – írja O. Nagy Gábor a Mi fán terem? című könyvében, amelyben a nyelvész a szólásokat nyelvünk virágainak nevezi. Szólásmondásainkat lépten-nyomon használjuk, és jelentésüket egész jól megértjük – függetlenül attól, hogy az adott nyelvi kép világos-e számunkra. A következő teszttel kiderítheted, számodra mennyire érthetőek ezek a közkeletű kifejezések.
Mennyire ismered a magyar szólásmondásokat?
Állandósult szókapcsolatainkat gyakran használjuk a mindennapokban, de vajon mindegyik jelentését ismered?
Kiemelt kép: Getty Images
